Google AI'ın Yazım Sorunu: Kendi İsmini Bile Yazamıyor!

Google'ın arama deneyimini kökten değiştirmek amacıyla sunduğu "AI Overview" (Yapay Zeka Genel Bakış) özelliği, temel dil bilgisi ve heceleme hatalarıyla gündemde. Teknoloji devinin yapay zeka destekli arama motoru; basit kelimelerdeki harf sayılarını hesaplayamamakla kalmıyor, aynı zamanda kelimeleri yanlış heceleyerek kullanıcıları şaşırtıyor.

Söz konusu hatalar arasında, "Google" kelimesinde iki adet 'P' harfi olduğunu iddia eden, "journalism" kelimesini "journadism" şeklinde yazan ve ABD Başkanı'nın soyadını "trpu-m" olarak heceleyen yanıtlar dikkat çekiyor. Bu durum, Google'ın 29 yıllık amiral gemisi olan arama motorunu üretken yapay zekanın merkezine yerleştirme stratejisinin ciddi aksaklıklarla karşı karşıya olduğunu gösteriyor.

Google'ın AI Overview özelliği daha önce de benzer skandallarla gündeme gelmişti. İlk tanıtım döneminde yapay zeka, Reddit ve The Onion gibi mecralardaki hiciv içerikli paylaşımları gerçek bilgi gibi sunarak kullanıcılara "pizza üzerine yapıştırıcı sürmelerini" veya "taş yemelerini" tavsiye etmişti.

Konuyla ilgili TechCrunch'a açıklama yapan Google, kelime içindeki harfleri saymanın Büyük Dil Modelleri (LLM) için bilinen bir zorluk olduğunu ve bu spesifik sorun üzerinde çalıştıklarını belirtti. Uzmanlar, bu hataların temel nedeninin yapay zekanın metinleri bizim gibi harf harf değil, "token" adı verilen parçalar (heceler veya kelime grupları) şeklinde işlemesi olduğunu vurguluyor.

Yapay zekanın karmaşık kodlar yazabilmesine veya on yıllardır çözülemeyen matematik problemlerini çözebilmesine rağmen, basit heceleme konusunda "anaokulu seviyesinde" kalması teknoloji dünyasında ironik bir konu haline gelmiş durumda. Google, sistemdeki hataları gidermeye çalışsa da, LLM'lerin yapısal çalışma mantığı bu tür basit hataların tamamen ortadan kaldırılmasını zorlaştırıyor.