Fanfare / Ponent Mon, Jiro Taniguchi ve Diğer Ustaların Mangalarını Yeniden Basıyor

ComicsBeat tarafından paylaşılan güncel bilgilere göre, yayıncılık dünyasının önemli isimlerinden Fanfare / Ponent Mon, manga dünyasının kült eserlerini yeniden okurlarla buluşturmaya hazırlanıyor. Şirket, usta sanatçı Jiro Taniguchi'nin anısına ve manga tarihinin seçkin örneklerini yaşatmak amacıyla kapsamlı bir yeniden basım serisi başlatacağını duyurdu. Bu hamle, özellikle İngilizce konuşan kitleler için nadide eserlere yeniden erişim imkanı sağlayacak.

Yayın programının en dikkat çekici parçalarından biri, merhum Jiro Taniguchi'nin dünyaca ünlü eseri "Summit of the Gods" (Tanrıların Zirvesi) olacak. Bu özel yeniden basım, Mount Everest'e yapılan ilk kayıtlı tırmanışın yıl dönümüyle eş zamanlı olarak, Temmuz 2026 tarihinde piyasaya sürülecek. Baku Yumemakura'nın romanından uyarlanan bu epik eser, ilk olarak 2000 ile 2003 yılları arasında Japonya'da Shueisha'nın Business Jump dergisinde tefrika edilmişti.

"Summit of the Gods", sadece hikayesiyle değil, aldığı prestijli adaylıklarla da manga dünyasında derin izler bırakmış bir yapım. Eserin ilk cildi 2010 yılında Ignatz Ödülleri'ne aday gösterilirken, serinin dördüncü cildinin İngilizce çevirisi ise 2014 yılında sektörün en saygın ödüllerinden biri olan Eisner Ödülleri'nde adaylık kazanmıştı. Taniguchi'nin sanat yeteneği uluslararası düzeyde kabul görmüş ve sanatçı, 2011 yılında Fransa'da şövalyelik unvanına layık görülmüştü. 11 Şubat 2017'de aramızdan ayrılan Taniguchi'nin bu eseri, ayrıca 2021 yılında Fransa ve Lüksemburg ortak yapımı, ödüllü bir animasyon filmine de konu olmuştu.

Yayıncının listesindeki bir diğer önemli eser ise Hideo Azuma'nın sarsıcı çalışması "Disappearance Diary" (Kayboluş Günlüğü). İlk olarak Mart 2005'te Japonya'da East Press aracılığıyla yayımlanan bu manga, Fanfare / Ponent Mon tarafından daha önce 2010 yılında İngilizceye kazandırılmıştı. Ancak yeni basımla birlikte eser, modern manga kütüphanelerindeki yerini yeniden alacak.

"Disappearance Diary", yayınlandığı dönemde büyük bir yankı uyandırarak 2006 yılında prestijli Osamu Tezuka Kültür Ödülleri'nde büyük ödülü kazanmayı başarmıştı. Hideo Azuma, bu eseriyle 2009 yılında Ignatz Ödülleri'ne aday gösterilen ilk Japon yaratıcı olma başarısını gösterdi. Ayrıca eser, 2008 yılında Fransa'nın dünyaca ünlü Angouleme Uluslararası Çizgi Roman Festivali'nde de adaylıklar elde ederek küresel çapta takdir topladı. Azuma, bu etkileyici serinin devamı niteliğindeki "Shissō Nikki 2: Al-Chū Byōtō" (Kayboluş Günlüğü 2: Alkolikler Koğuşu) adlı çalışmasını Ekim 2013'te yine East Press üzerinden yayımlamıştı.

Yeniden basılacak eserler arasında merhum Kiriko Nananan'ın "Blue" isimli mangası da yer alıyor. İlk olarak 1996 yılında hayata geçirilen ve 1997'de Magazine House tarafından yayımlanan "Blue", zaman içerisinde farklı yayınevleri tarafından da okurlara sunuldu. Eser 2007'de Shodensha, 2020'de ise Tokyo News Service tarafından yayımlanmıştı. Fanfare / Ponent Mon, bu eserin İngilizce versiyonunu daha önce 2006 yılında piyasaya sürmüştü.

Planlanan takvime göre, "Summit of the Gods" dışındaki tüm manga yeniden basımları bu yıl içerisinde okurlarla buluşacak. 2026 yılına kadar bekletilecek olan Everest temalı eser dışındaki tüm yapımlar, yılın geri kalanında raflardaki yerini alacak. Bu stratejik hamleyle Fanfare / Ponent Mon, hem klasikleşmiş eserlerin mirasını korumayı hem de yeni nesil manga okurlarına bu başyapıtları tanıtmayı hedefliyor.