Almanya'da Orta Çağ'dan Kalma Şaşırtıcı Keşif: 800 Yıllık Not Defteri ve İpek Tuvalet Kağıdı Bulundu

Almanya'nın Paderborn şehrinde yürütülen inşaat çalışmaları sırasında, Orta Çağ'dan kalma bir tuvalet çukurunda şaşırtıcı bir keşif yapıldı. Arkeologlar, yaklaşık 800 yıl öncesine ait, mükemmel şekilde korunmuş deri kılıflı bir balmumu not defteri ve lüks ipek tuvalet kağıdı parçaları buldu.

Westphalia-Lippe Bölge Birliği (LWL) tarafından yapılan açıklamaya göre, hava sızdırmaz şekilde mühürlenmiş beş farklı Orta Çağ tuvaleti incelendi. Normal şartlarda zamanla çürüyüp yok olması beklenen organik materyallerin, bu özel ortam sayesinde günümüze kadar ulaşabildiği belirtildi. Laboratuvar ortamında temizlenen sıradan bir toprak parçası olduğu sanılan nesnenin, aslında kapaklı, küçük bir deri çanta olduğu fark edildi.

Yaklaşık 8,6 x 5,5 santimetre boyutlarındaki not defterinin, üzerinde zambak (fleur-de-lis) deseni bulunan şık bir deri kılıf içinde saklandığı görüldü. Ahşap çerçeveli defterin sekiz sayfası çift taraflı, iki sayfası ise tek taraflı olarak balmumuyla kaplanmış durumda. Stylus adı verilen kalemle yazılan defterde, Latin el yazısıyla kaleme alınmış çok sayıda not yer alıyor.

Uzmanlar, yazıların bazen üst üste ve farklı yönlerde yazılmış olması nedeniyle çeviri sürecinin zaman alacağını ifade etti. LWL Kültür İşleri Başkanı Barbara Rüschoff-Parzinger, bazı kelimelerin yanlış yazımlar nedeniyle bozulmuş olabileceğini ancak yazı karakterlerinden yola çıkarak defterin 13. yüzyıl ile 14. yüzyıl sonu arasında kullanıldığının tespit edildiğini açıkladı.

Buluntuların, Orta Çağ'da yaşayan bir tüccara ait olduğu tahmin ediliyor. Arkeologlar, tüccarın ipek tuvalet kağıdı kullandığı sırada not defterini kazara tuvalet çukuruna düşürmüş olabileceği üzerinde duruyor.